Certification for language professionals and their work

I’ll be speaking at the Hacker Lab in Sacramento, CA again! This time with a co-presenter.

Join me and Clarissa Laguardia on Saturday, April 12, 2014 from 10:30am–noon for a discussion of the laws and current practices surrounding certification for language professionals and their work here in California* (with some broader discussion of practices in the US and abroad).

Learn about opportunities for interpreter certification, translator certification for rare languages, laws about who can certify translations for use in filings, and the language used for certifying translations. For a taste of what we’ll be looking at, see this California government code.

Questions we’re planning to answer:

  • What does “certified linguist” mean? Who does the certifying?
  • Why would I ever need a certified translation?
  • How do I get a translation certified?
  • What about rare languages? How do I get certified or find a certified linguist for an uncommon language?

What else would you like to know? Ask your questions below, or send me an email at carolyn [at] untangledtranslations [dot] com!

Unable to attend? Sign up for my newsletter to get the slides as a PDF following the presentation!

*This presentation is intended for information purposes only for interpreters, translators, and those who need to hire them. It does not constitute legal advice; for questions about specific situations, make sure to consult your lawyer.
Advertisements

2 thoughts on “Certification for language professionals and their work

  1. Pingback: Legal language: affidavit vs. declaration | translation, untangled

  2. Pingback: Weekend reading (April 12th edition) | translation, untangled

What are your thoughts? Let's hear them!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s