It’s OK to take your time

I recently heard author/translator Chris Durban comment that so many suggestions for improving your writing boil down to this: take your time. Let’s take that advice one step further: taking your time is important in every aspect of your business.

Climb the mountain.

I am a firm believer in taking baby steps, using training wheels, and generally growing slowly, because you get more time to think about long-term, key questions like Who is my gotta-work-with-them set of clients? and Is this the best way to get my message across to those people?

Earlier on in the business development process, those important questions look more like Am I actually a strong writer? or Do I know enough about X to say I specialize in it? These are not trivial, secondary concerns for you as a freelancer (or 9-to-5 applicant!). They are the meat of your craft. Working towards an affirmative response to either is not an overnight process, but it helps you produce something that lasts.

Take your time while you do background research. Take your time while you proofread. And, above all, take your time while you grow your business. Your clients will thank you for your quality output, your family will thank you for your lowered stress levels, and you will be able to appreciate the satisfaction of having created not just one fantastic translation, but a consistently wonderful product and a truly personalized company. And that is a beautiful thing.

If you don't climb the mountain, you can't see the view.

Advertisements

7 thoughts on “It’s OK to take your time

  1. Pingback: It's OK to take your time | LinguaGreca | Scoop.it

  2. Pingback: It's OK to take your time | Marketing for Trans...

  3. Pingback: It's OK to take your time | From the translatio...

  4. Pingback: Weekly favorites (Nov 29-Dec 5) | Adventures in Freelance Translation

  5. Pingback: On freelancing | translation, untangled

What are your thoughts? Let's hear them!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s